Comprendre que des reactions peuvent survenir apres le traitement,telles que la fatigue ou la douleur, a la suite dune crise de recuperation. ( Understand that reactions may occur after treatment, such as fatigue or pain, following a recovery crisis. )

Le client a le droit à tout moment de mettre fin à la séance s'il n'est pas satisfait de la méthode de traitement  ( The client has the right at any time to terminate the session if he is not satisfied with the treatment method. )